影片觀後感 (私人討論板)

神的孩子都在跳舞--All God's Children Can Dance
蘿伯洛沃 Robert Logevall
美US / 2007 / 35mm / Colour / 85min

2007賭城影展評審團特別獎
2007杜維爾影展

[[photo:]]

影片介紹：

繼【東尼瀧谷】之後，又一成功改編村上春樹小說的電影。劇情描述善也一直相信自己是神的孩子，上帝就是他的父親。直到一天，偶然瞥見可能是生父的獨耳男子，善也悄悄跟蹤他穿越荒涼的城市，也瞥見自己心底的孤絕...低吟的爵士樂、暈黃的小酒館，洛杉磯化為書中的憂鬱東京，靈魂上的疤痕難以隨時間沖刷淡去，寂寞世人依舊只能與孤獨共舞，完美流露村上春樹文字間漩渦般的魅力。


中文預告↓




小鳥說：

首先，非常遺憾的消息，村上春樹與2008年諾貝爾文學獎又擦肩而過了，看過【東尼瀧谷】的電影版與小說版，非常喜歡導演使用低限主義去詮釋【東尼瀧谷】，這次換作是美國人去詮釋村上春樹的作品，基本上個人非常期待，畢竟以小鳥這台灣人的角度都可以迷戀村上春樹的作品，那麼西方人又是怎麼樣的觀感去看待村上春樹的作品，會不會有翻譯的問題存在，用西方人的角度去詮釋東方人的作品，倘若導演並不十分了解日本文化、村上春樹的個人背景及其作品的靈感來源，那麼改編後的影片又會是怎麼一個樣子呢！？是如影片介紹所說的成功改編，還是說這又是一部文學界的惡夢之作！？如同【追風箏的孩子】！？

感覺開場很官方語氣，我想我快中邪了，不過說真的，在排漫長的金馬影展劃位時，我一口氣看完【黑夜之後】、【夜之蜘蛛猴】，非常慶幸劃位的地方是書店，我可以盡情的用看書來打發可怕的排隊，這輩子第一次為了完成某件事情排隊六小時，排到我腰都快斷了！以後我絕對要運用各種人脈去解決劃位問題，最好是連買套票都不要排隊，看完村上春樹的書之後，我整個生氣的告訴自己以後不要再隨便借別人書了，因為我的【海邊的卡夫卡】就這樣被一借不還，有點不喜歡這種人，難道她們的字典裡都沒有--有借有還，再借不難。這八個字嗎？真是浪費了從小到大看這麼多書，怎麼還不懂這麼簡單的道理呢？人啊人！真是個令人無法小趨的生物！